تا كه آخوند وقجر زنده در ايرانند اين * ننگ را كشور دارا به كجا خواهد برد ؟ زاهد ار خرقة سالوس به ميخانه بَرَد * آبروى همة ميكده‌ها خواهد بُرد شيخ طرّار به تر دستى يك چشم زدن * أثر از مصحف وتسبيح ودعا خواهد بُرد تاج كيخسرو وتخت جم اگر آبروئى * داشت آن آبرو اين شاه گدا خواهد بُرد باد سردار سپه زنده در إيران عارف * كشور رو به فنا را به بقا خواهد بُرد « 1 » يقول الحقير . يُمكن بالأشعار المذكورة في « ديوان إيرج ميرزا » وبعلاقاته الحميمة مع عارف القزوينيّ استنتاج درجة الفساد في أخلاق عارف ، والتي مثّلت في الفساد والغيّ أقصاه ومنتهاه . وجاء كذلك في الكتاب المذكور . أنّ الإنجليز اقترحوا إنشاء شبكة

--> ( 1 ) - يقول . « ما دام هناك قاجار ورجال دين في إيران ، فماذا سيفعل حاكمو البلد بهذا العار ؟ » . فالزاهد إن أخذ معه خرقة المكر إلى الخمّارة ، فسيريق ماء وجه جميع الخمّارات . وسيجعل الشيخ اللصّ بطرفة عين واحدة ، المصحف والمسبحة والدعاء تختفي أثراً بعد عين . وإن كان لتاج كيخسرو و ( تخت جم ) ماء وجه فإنّ هذا الشاه الشحّاذ كان على وشك إراقته . فليعش قائد الجيش الإيرانيّ يا عارف ، فهو الذي سيقود البلد المشرف على الهلاك إلى الاستقرار والبقاء » .